The European Union is the world's second-largest economy. A country across the Atlantic has just been proposed as its first associate member.